Kalimantan Imperial Bird’s Nest MK (7PCS) | Kalimantan Imperial BNMK (7PCS)
加里曼丹优等官燕盏 MK 7片

Product Description of Kalimantan Imperial BNMK (7PCS) | 产品介绍

Discover the nourishing essence of Soon Thye Hang’s Kalimantan Imperial Bird’s Nest MK (7PCS) | Kalimantan Imperial BNMK (7PCS), crafted from genuine, premium-grade sourced from Kalimantan. Each piece is meticulously cleaned with no bleaching, ensuring purity, authenticity, and top-tier nutritional value.
Stay youthful and healthy with this time-honoured delicacy, cherished for generations as a powerful health tonic and beauty enhancer.
顺泰行加里曼丹优等官燕盏，采自印尼婆罗洲岛，精选天然优质燕窝原盏，手工精挑细拣，绝不漂白，保留最天然的纯净滋养，是追求高品质养生人士的理想选择。
燕窝，自古就是滋补养颜的瑰宝。它性质平和，适合长期食用，清晨空腹时食用吸收最佳。无论是搭配牛奶、燕麦，或煲汤熬粥，都是滋润日常的理想方式。

Health Benefits | 产品功效

Promotes youthful, radiant skin – Enhances skin elasticity, reduces wrinkles, and gives a natural glow
滋养肌肤，延缓衰老 – 改善肤质，淡化细纹，焕发健康光彩

Supports rapid recovery – Boosts cell repair, strengthens post-illness recovery
促进修复 – 加快身体康复速度，增强体质

Strengthens the immune system – Increases resistance to common illness and fatigue
增强免疫力 – 提高身体防御力，减少感冒等小病侵扰

Soothes dry coughs and nourishes the lungs – Especially helpful for smokers or those with respiratory issues
润肺止咳 – 缓解慢性咳嗽，清肺养肺，尤其适合应酬多、抽烟者

Relieves fatigue and improves energy levels
消除疲劳，提升活力

Supports lung and kidney function, improves metabolism
调养肺肾，促进代谢平衡

boosts brain function and mental clarity – Encourages better memory and alertness
增强脑力 – 促进脑部发育与智力，提高专注力与反应力

Suitable for All Ages | 适合全龄食用

• For Men 男性
  滋养脾胃、增强体力，改善疲劳和压力。燕窝有助清肺润肺，改善呼吸道功能，是都市男性“洗肺”的理想选择。
• For Women 女性
  滋养肌肤，调节内分泌，改善暗沉与皱纹，调理月经不适，是美容养颜和日常保养的上乘补品。
• For Pregnant Women 孕妇
  富含活性蛋白与燕窝酸，有助母体营养吸收和免疫力提升，同时促进胎儿强健成长，增强抵抗力与肤色红润。
• For Elderly 中老年人
  增强体质、提升免疫力、改善血液循环与胆固醇水平，促进新陈代谢，延缓衰老。
• For Children 儿童
  帮助智力发育、增强体力与免疫系统，支持健康成长，减少生病频率。

Serving Suggestions | 食用建议

• 燕窝可根据个人口味搭配牛奶、麦片、汤品或粥类
• 建议每日空腹食用 3–5 克干燕窝，持续进补见效更佳
• 可用文火炖煮约30分钟，确保口感滑嫩、营养完整

Bird’s nest is best consumed on an empty stomach in the morning. Soak, clean, and double-boil for maximum nourishment. Regular consumption (2–3 times a week) yields visible health and beauty benefits.

Experience the Prestige of Imperial Nourishment | 奢养典范，尽在一盏

From Kalimantan’s pristine caves to your table, Soon Thye Hang’s Imperial Bird’s Nest offers unparalleled purity and nourishment. Each piece is a testament to natural beauty and superior wellness—delivered with the trust and quality only Soon Thye Hang can provide.

从印尼深山洞穴到您的一碗滋养好盏，顺泰行坚持为您甄选最高等级的官燕盏，让每一口滋润都值得期待。