Energy Vitality Soup 2PKTS | 宁神补气汤 2包

Boosts Qi · Calms the Mind · Nourishes Energy & Vitality
补气养神 · 强身健脑 · 调养体力气血

Soon Thye Hang’s Energy Vitality Soup 2PKTS is a thoughtfully crafted herbal formula that helps replenish Qi, calm the mind, and improve energy levels. This soothing tonic combines American ginseng, walnuts, goji berries, and other time-honored herbs to support physical vitality and mental clarity. Ideal for individuals experiencing fatigue, low energy, poor concentration, or stress-related tension.

Formulated with traditional knowledge and modern wellness needs in mind, this herbal soup is perfect for daily nourishment—whether you’re recovering from overwork, preparing for high mental performance, or simply seeking a calming warm drink to rebalance your energy.

顺泰行【宁神补气汤】特别搭配泡参、合桃、枸杞等滋补食材，有助于补气提神、宁神养脑、缓解疲劳。适合精神紧张、体力不支、思绪不清者日常调养，亦适用于工作繁忙、脑力劳动频繁或恢复期人士日常食补，清润不燥、四季皆宜。

Ingredients of Energy Vitality Soup 2PKTS | 配料说明

• Walnut 合桃 – Tonifies kidney, strengthens brain
  补肾健脑，润肺通便
• Polygonatum 玉竹 – Moistens lungs, nourishes Yin
  滋阴润肺，益胃生津
• Lily Pulp 百合 – Calms the spirit, clears heat
  清心安神，润肺止咳
• American Ginseng 泡参 – Boosts energy, calms fatigue
  补气养阴，提神抗疲劳
• Goji Berries 枸杞 – Nourishes liver and kidney
  滋补肝肾，明目养颜
• Red Dates 红枣 – Tonifies Qi and blood
  补中益气，养血安神
• Radix Astragali (Bei Qi) 北芪 – Strengthens immunity, supports stamina
  补气升阳，增强体力
• Poria (Fu Shen) 伏神 – Calms nerves, supports digestion
  安神定志，健脾渗湿

Efficacy | 功效说明

• Invigorates Qi and relieves fatigue
  补气提神，缓解疲劳
• Calms the mind and enhances focus
  安神宁脑，提高专注力
• Boosts physical vitality and immunity
  强身健体，增强免疫
• Supports digestion and overall balance
  健脾益气，调和气血

Recommended For | 适合人群

• 精神紧张、睡眠不佳者
  Individuals with stress, restlessness, or poor sleep
• 长时间用脑或脑力工作者
  Office workers, students, or professionals under mental pressure
• 气虚乏力、体质虚弱者
  Those with low stamina or recovering from fatigue
• 注重日常气血调理者
  People maintaining overall energy and balance

Consumption Method | 食用方法（适合3–4人）

1. Rinse all ingredients thoroughly.
   将所有配料洗净备用。
2. Place herbs into a pot with 6–8 bowls of water (approx. 1.5–2L).
   将配料放入锅中，加入6至8碗清水（约1.5–2公升）。
3. Bring to a boil over high heat, then add pork or chicken and simmer over low heat for 1–2 hours.
   大火煮沸后加入鸡肉或瘦肉，小火炖煮1至2小时。
4. Season lightly if desired, and serve warm.
   可依个人口味适量加盐调味，温热饮用效果更佳。

Storage Instructions | 储存方式

Store in a cool, dry place away from sunlight.
请置于阴凉干燥处，避免阳光直射。

Support your energy and calm your spirit with every nourishing bowl.
养气安神，宁心养脑，从一碗暖汤开始。