Eight Herbs Soup 2PKTS | 八珍汤包 2包

Boosts Qi & Blood · Strengthens Spleen · Enhances Vitality
益气补血 · 健脾强身 · 调理体质

Soon Thye Hang’s Eight Herbs Soup 2PKTS is a time-tested tonic recipe rooted in Traditional Chinese Medicine (TCM), crafted using a classic formula of eight precious herbs known for their nourishing and revitalizing properties. This traditional soup blend is ideal for those who feel weak, fatigued, have pale complexion, or are recovering from postpartum fatigue or chronic illness.

This herbal combination works synergistically to boost Qi (vital energy), nourish blood, invigorate the spleen, and rebalance the body’s internal systems. It is also well-suited for those who are often stressed, sleep-deprived, or living a high-pressure modern lifestyle. Rich in both medicinal and nutritional value, this soup offers long-term health support, restoring vitality from within.

顺泰行【八珍汤包】依据传统中医药古方配制，精选八种具有滋补功效的名贵中药材，专为气血双亏、脾胃虚弱、精神疲乏等亚健康状态人群打造。具有益气补血、健脾养胃、强身固本等多重功效，是调养体质、恢复元气、增强免疫的理想滋补汤品。

八珍汤亦是女性产后调理、病后康复、四季进补之良方，尤其适合长期熬夜加班、体力透支或免疫力低下的现代都市人群日常食补养生。

Ingredients of Eight Herbs Soup 2PKTS  | 配料说明

• Black Dates 黑枣 – Nourishes blood and calms the mind
  补中益气，养血安神，改善虚弱体质
• Rehmannia Glutinosa 熟地 – Tonifies blood, nourishes Yin
  滋阴养血，补肝肾，改善面色苍白
• Radix Codonopsis 党参 – Strengthens Qi, boosts vitality
  补气健脾，增强免疫力，提升体力
• Poria (Fu Ling 4A) 茯苓 – Promotes digestion and soothes the nerves
  健脾利湿，宁心安神，助眠安稳
• Atractylodes Macrocephala 白术 – Strengthens spleen and dries dampness
  健脾祛湿，补气安胎，改善消化
• Licorice 甘草 – Harmonizes herbs and relieves fatigue
  调和诸药，缓急止痛，解毒润肺
• Ligusticum Chuanxiong 川芎 – Promotes circulation and dispels wind
  活血行气，缓解头痛，祛风止痛
• White Peony Root 白芍 – Nourishes blood and relaxes tension
  养血柔肝，缓解痛经，改善气血两虚

Efficacy | 功效说明

• Replenishes Qi & Blood
  滋补气血，改善气虚血弱、面色苍白、头晕乏力
• Strengthens the spleen and supports digestion
  健脾养胃，改善食欲不振、消化不良、腹胀
• Revives energy and reduces fatigue
  缓解疲劳，增强体力与精神状态
• Enhances immune system and internal balance
  增强免疫力，调理体质，防止复发性疲劳
• Improves sleep quality and mental clarity
  安神助眠，清心明目，缓解压力

Recommended For | 适合人群

气血虚弱、面色苍白、常感疲惫者
People with low energy, pale complexion, and poor vitality

产后妇女调理气血、恢复体力
Postpartum women in need of blood and energy replenishment

处于康复期或长期患病体虚者
Those recovering from long-term illness or surgeries

上班族、学生族群，压力大、睡眠差、体能消耗大者
Office workers and students with high stress and poor rest

注重四季养生与体质调理者
Anyone seeking regular wellness and balanced constitution

Consumption Method | 食用方法

1. Rinse all herbs thoroughly.
   将所有药材清洗干净备用。
2. Place herbs into a soup pot with about 6 bowls (1.2L) of water.
   放入6碗水（约1.2公升）煮沸。
3. Add 500–600g of chicken or lean pork, simmer over low heat for 1.5 to 2 hours.
   加入500–600克鸡肉或瘦肉，小火炖煮1.5至2小时。
4. Season to taste if desired. Best served warm.
   可适量加盐调味，温热饮用效果更佳。

Storage Instructions | 储存方式

Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
请置于阴凉干燥处，避免阳光直射与潮湿环境。

Naturally restore your energy with a centuries-old herbal formula.

八味精华，气血双补，为您守护每日健康！